Baylor

Baylor street graffiti park, actually.

There's not much of Austin I captured on film. Really, you kind of just have to be here. But I still have a day and a half to go on so maybe I'll do that today. What I did continue in was my obsession with walls (and neon signs, if you follow my insta @tammyandmore) and so we went to the grafitti park on Baylor st. to take some snaps. About the outfit: Those are real ass american leather cowboy boots with tooling. Those silver tips are a) a bitch to get on and b) from Georgetown, where we drove specifically to get these babies. The pants, which are now my favorite thing I own are from a thrift store. Oh and btw, thrift store shopping in Austin is top notch. It's a rich city so the choices are abundant--which is why I found a mink coat for a hundred bucks. True story. Keep Austin Weird.

***

Graffiti park na Baylor street.

Moc som toho z Austinu nezachytila na film, asi lebo sa mi nechcelo. Ale ešte sa tu zdržíme deň takže možno vás prekvapím. Zatiaľ sme sa išli motať okolo graffiti parku na Baylor street, asi pretože mám zvláštnu obsesiu so stenami a neónovými nápismi (viz insta @tammyandmore), taktiež som sa vám chcela pochváliť s mojimi badass pravými Texaskými cowboy boots aj so striebornými tipmi, kvôli ktorým som sa jebala až do Georgetownu, a s mojimi teraz najobľúbenejšími nohavicami, ktoré by mi závidelo aj celé zoskupenie ABBA vo svojom hey-day. Inak nohavice zo sekáču. Dobrý nápad thrift store shopping v Austine, pretože je to bohaté mesto a sú tu fakt že úlovky za málo peňazí. Aj preto mám norku za stovečku. mmmmhhmm. True story. Keep Austin Weird.

Marfa

Marfa, Texas

is probably the most peculiar place I've been to so far. First of all, it's in butt fuck nowhere. Seriously. You drive for hours on an empty road, passing one strange tumbleweed-looking low-ass prickly plant after another. Nothing in sight except for a couple of hills on the horizon that all look the same. Which is why you might ask why in the fuck you suddenly see a Prada store.

It's art, motherfuckers.

***

Marfa.

To je v Texase. To je v strede USA. Tak na spodu, pri Mexickej hranici. Veľký štát. Hovorím vám to preto lebo určite ste niekde videli také to video kde Američania nesprávne pripnú Portugalsko alebo Estónsko na mape, a hovorili ste si že haha sedláci Američania nepoznajú geografiu, ale faktom je že vačšina z vás tiež piču vie kde Texas leží. Takže no hate.
Skrátka, Marfa je malé mestečko v Texase v strede riti, medzi hovnom a ničím a má populáciu 1900 ľudí. Tak sa asi pýtate že prečo sa pri opustenej ceste do tejto diery nachádza Prada.
Prada Marfa je umelecká inštalácia z 2005 a obsahuje reálne kúsky z 2005 S/S kolekcie. Pointa obchodíku je aby časom schátral a stal sa súčasťou koloritu amerických ciest. Všeobecne som pri príchode do Marfy zistila, že mesto má neuveriteľne silnú umeleckú scénu moderného umenia (opakujem, 1,900 ľudí), skvelé lokálne rádio KRTS a celkovo výborný vibe.

Amerika ma stále prekvapuje.

White Sands

I'm in New Mexico.

Stopped by in White Sands to shoot some scenes for a new music video for The Youniverse. Nothing but miles of white sand with clear blue skies, a Silvertone guitar and some rock n' roll. Enjy.

***

Som v Novom Mexiku.

Najdôležitejšia zastávka v NM bola White Sands, národny park v ktorom nič nie je, len kilometre a kilometre dún bieleho piesku. Pridajte do toho krásnu modrú oblohu, jednu vintage Silvertone gitaru, cigánka s pončom a moju riťku a bude z toho klip pre The Youniverse. Ešte sa ale neviem rozhodnúť na ktorý song. What do you think?

Joshua Tree

Joshua Tree National Park.

It's funny how on road trips you meet people. In 29 Palms, the city near the west entrance to Joshua Tree National Park we met a couple by the motel pool, having a few drinks. I asked them for a light. The husband came by a couple of hours later with the words "I want to give you a gift" and gave me four hits of ecstasy. So I hiked the park and gazed at the eternal universe, atop a rock, completely fucked.
That's what I call a trip.

***

Joshua Tree National Park.

Je úžasné, ako na road tripe stretnete ľudí. Ako napríklad v parku večer sme stretli dvoch kemperov, ktorí išli tú istú trasu ako my, len opačne, práve končili. Pod hviezdami a pri ohni sa s nami podelili o grilované kura a zeleninu, práve urobené na ohni a vymenili sme si pár tipov v tieni veľkých kameňov. Noc pred tým sme v mestečku 29 Palms v hoteli stretli párik. Typical ex meth heads. Ona mala rozbitú tvár, on bol potetovaný. Pýtala som si od nich oheň. O pár hodín za mnou prišiel manžel so slovami "chceme vám dať darček" a podal nám otvorenú fľašu jahodovej vodky. Ich dieťa medzitým nebezpečne pobehovalo pri bazéne. Celý život prežili v tejto diere, ktoré sa skladá z jednej ulice a vojenskej základne. Gang wars (for real). Oduševnelo nám vysvetloval ako sa extrahuje z marihuany 95% THC vďaka propan butánu a presne akú hadičku na to potrebujem (čo sa za mlada naučíš na starobu akoby že jo). Obaja nás uistili že tú modrinu, čo má jeho žena na tvári, má od jej brata, nie od neho :) Skrátka super ľudia.  Vzápäti nám na stôl položili štyri kolesá a odišili, že nech si to užijeme. No nedajte si extázu a nechoďte do národného parku pozerať hviezdy totálne v piči.
Tomu ja hovorím trip.

WARNING pre toho odvážlivca, ktorý toto bude chcieť ukázať mojej mame. I will find you and I will Liam Neeson your ass.

xoxo <3
T*

California

Oh, Cali <3

Your sweet mixture of wannabes, hippies, stoners, desert meth heads, starfuckers and Americana vintage fashionistas makes my little heart melt. I will be seeing you soon.
And since I've been seeing too much and recording little, here's a mixture of our desert adventure somewhere around Barstow (literally), Venice Beach skate culture & a little bit of Downtown.
Enjoy.

***

Cali <3

Tá opojná miešanina wannabes, hipíkov, Seth Rogen stonerov, púštnych feťákov, groupies, Americana fashionistov, gejov, transiek, skejterov, bezďákov a bezzubých mi roztápa moje malé chladné srdiečko. Veľa som pila a tak, viete, takže sa mi moc nepodarilo nafotiť veľa takých, že, vážnych fashion fotiek (haha lol, bavíme sa o tomto blogu predsa, pff, "vážnych").  Ale! Niečo som vyhrabala na karte, natrieskala na to kilo post-efektu nech to ako tak vyzerá, teda skôr horšie ako lepšie ale héééj. Vlastne už neviem o čom hovorím. Porozprávam vám to cez fotky. Enjoy.

Somewhere around Barstow

Skate culture of Venice Beach

Fender factory in Corona, California

Floyd's Rock & Roll Barbershop in Downtown LA with our always kind and welcoming roommate Devan

<3

Inak aby ste dostali správny feel pre LA tak celú dobu, od všade (najčastejšie od nášho spolubývajúceho) hral The Weeknd. Čo je fajn lebo tak si predstavujem LA ja.

AA

Hi, I'm Tammy and I'm an Apparel-oholic.

Yea, this sucks. I always really liked AA, especially since I first saw some of their edgy ads like 7 years ago, but this is taking on a whole new level. I rarely buy American Apparel at home (even though I want to) because the price really goes up with shipping and all, but figuring out that there's an AA factory in Los Angeles where they have a factory flea market with everything up to 60% off... Let's just say I raped my credit card a bit. Outfit posts from my purchases coming soon!

***

Som Tammy a som Apparel-oholik.

Trošku napiču zistenie, že v Los Angeles je fabrika American Apparel, v ktorej sa nachádza Factory Flea Market, v ktorom si kúpite všetko až s 60%-nou zlavou. Doma AA moc nekupujem (aj keď chcem), najmä kvôli výške shippingu a podobným pičovinám kvôli ktorým je to drahé, a keď cestujem do iných miest kde majú AA tak väčšinou mám budget ako trapko a potom si kúpim, že ponožky, a celkovo sa potom cítim odveci, lebo idem domov s ponožkami, alebo napríklad s gumičkami, ako minule, lebo na nič iné som nemala peniaze v Urban Outfitters v Kodani. Lebo je to Kodaň. Boli ste v Kodani? Nechoďte tam, je tam draho. Akože naozaj že ridiculously že či im jebe žemla za 7. No a tak takže som si znásilnila kreditku a o tomto je tento post. O znásilnení.

(sorry neviem, je večer a chcem ísť piť.)

Melrose & Fairfax

Melrose is my favorite.

It's only been a week and we still haven't seen a lot, but Melrose av. is definitively awesome. Vintage memorabilia mixed with California hipster, graffiti and flea markets. Melrose & Fairfax high school is also the proud host of the Melrose trading post, every sunday. A brewing flea market filled with original art, concho accessories and thrift store band t-shirts. Of course, a rock band plays in the background. This is my kind of place.

***

Melrose je môj top.

Zatial sme tu len týždeň (a vlastne ešte ani to nie) a nevideli sme všetko, ale Melrose av. je moja naj ulica. Vintage memorabílie sa tu premiešavajú s Californským hipsterizmom American Apparelu a local Nasty Gal. Samozrejme posprejované steny a blšáky. Btw najlepší je Melrose Trading Post ktorý sa koná každú nedelu v areále strednej školy na Melrose & Fairfax. Concho opasky, doplnky, band tees a v pozadí hrá local rocková kapela. My kind of place.