Los Angeles in Mju

Hey all.

Remember that time J and I were roadtripping the US? Remember that time I used "roadtripping" as a verb? Yea? So #whitegirl. Anyway, yes, we saw a lot of cool shit. We're home now and I developed all the gems from my analog film camera. They're pretty great. Hope you enjoy babies.

***

Čaute, boli sme v aute.
Akože fakt dlho. Skoro 3 mesiace. 11,000 kilometrov. To je fakt kurva veľa.  Každopádne, s Jergušom sme všeličo videli a zažili a nafotili na film a teraz vám to tu budem postupne postovať. Pod fotkami dám malý description alebo príbeh, aby ste nemali taký ten pocit ako keď sa pozeráte na strýkove fotky z dovče v Chorvátsku, viete, taký ten, že drž piču.
Dobre, áno, díky čau.

--T*

 In-n-out, legendárna burgráreň, ktorá sa kedysi nachádzala len v Kalifornii. Dnes už má chain pobočky aj v Arizone, čím to totálne dojebali. 

Neznámy pán v parku Runyon Canyon, kam chodia obyvatelia LA behávať pri východe slnka.

Obligátna LA fotka

 Kanál v skejterskej štvrti Venice Beach, ktorá vďaka týmto vodným útvarom pripomína-- you guessed--it Benátky.

 Tie trenočky boli výsledkom silného vplyvu West Hollywoodu...

 Venice je okrem iného známy aj svojou promenádou, na ktorej sa tradične nachádzajú freaks, turisti, feťáci, hudobníci a pouliční umelci, medzi ktorých sa kedysi radil aj Jim Morrison. Legenda vraví, že Ray Manzarek (klávesák z Doors) objavil Jima na pláži vo Venice po tom, čo mu tri mesiace dozadu tvrdil, že odchádza do New Yorku. Celé tri mesiace však žil na streche domu vo Venice, kde dennodenne na LSD jedol konzervy a písal poéziu. 

Skate park priamo na pláži Venice Beach

 Melrose Av. moja obľúbená ulica v LA

 Trading post (trhovisko) na rohu ulíc Melrose a Fairfax, kde sa každú nedelu zbiehajú local artists a malí predajcovia, ako aj pop up sekáče, stánky s vintage memorabíliami, nábytkom a local jedlom

 Náš sexshop (viz. vyššie) The Love Connection. Vlastne celý náš byt na Santa Monica blvd sa volal Love Connection a medzi našich spolubývajúcich patrili rôzi ľudia, napr. týpek ktorý naspieval Pokemon song. True story. 

 Náš kamoš Josh, ktorý okrem toho, že je mega sweet, tak je aj vývojár appiek pre sestry K., ktoré dnes nepochopiteľne ovládajú svet. 

 Malá súkromná loft párty undergroundového časopisu na ktorej hral Erick Morillo. Neviem síce, kto to je, ale môj spolubývajúci mi to stále opakoval akože je to popiči, tak to s vami zdielam, že akože možno je. Ale asi nie. 

 Nás milovaný spolubývajúci Devan, láskyplný človek.

Z nepochopiteľných príčin prepálená fotka kapely Warbly Jets. Chalani ma očarili asi najviac zo všetkého začiatočníckeho, čo sme videli na celej ceste. Možno to bude tým, že všetci vyzerali ako mladé verzie veľkých rockerov, možno to bude aj ich hudbou. Koncert bol v Good Times at Davey Wayne's, čo je podnik, ktorý vyzerá ako pivnica z Tých rokov 70tych a vstupuje sa cez chladničku. Keď som to počula tak som si pomyslela že ideme do dobrej pičoviny, ale potom som zistila že tvorcovia podniku sú len totálne ujebaní a majú veľa tématických (a dosť super) podnikov po celom LA. Celé miesto vyzerá ako house party z roku 1974. Real hipisácky DJ  ktorý hral z vinylu, oldschool drinks a podobne. A na margo tvorcov tohto podniku-- chalani majú v LA aj jeden tajný klub, do ktorého sa musíte dostať cez prostitútku. Don't ask. 

Random oldschoolová reštaurácia s typickým neónovým nápisom, v pozadí mesiačik.

The Pool

It was 99°F that day.
The pool outside of the motel in Phoenix sure did me some good, although that American Apparel vinyl skirt did not. The temperature lowered to 93°F at 11pm, but the pool desire did not. To me it felt like everyone in California and Arizona just lived in their pools. Reminded me a bit of David Hockney, although to make that analogy perfect I'd have to be a gay man with a great ass. But, I digress...

***

Bolo 38°C ten deň.
Motelový bazén vo Phoenixe mi naozaj padol vhod v ten deň, aj keď umelá vinylová sukňa z American Apparel až tak moc nie.. O 11tej večer sa ochladilo na príjemných len 34°C, takže bazénové seansy pokračovali ďalej, tento krát s nejakým čudným mladým hispánsko-bielym párikom a jedným osamelým mužom ktorý mi vysvetloval, že v tom moteli, kam sa ráno chodia kŕmiť feťáci zadarmiko žije už 4 mesiace (what the what..?!). Človek dostane v americkej púšti pocit, že tu všetci žijú v bazénoch, čo je svojim spôsobom aj pravda. Viz. tvorba Davida Hockneyho. Paralela by bola dokonalá, až na to, že nie som teplý muž s pekným zadkom. Ale viete, nie je všetkým dňom koniec <3

South West

Arizona-New Mexico-Texas.
These pictures are a few extras I had from the beginning of our road trip. We're in New York right now, trying to get used to the cold weather. I've mostly been drunk since Austin, also living in very debatable conditions in Louisiana, which is why I haven't had the time to be all fashion and shit. But I did take many pictures on the Mju, which you can look forward to soon enough. Enjoy!

***

Arizona-Nové Mexiko-Texas.
Tie tri sú vedľa seba, keby náhodou ste sa pýtali. Prešli sme cez všetky a teraz, kým sa ohrievam u kamošky Karo v kuchynke v Brooklyne, si pozerám pár nezaraditeľných záberov z tohto regiónu. Nemala som moc čas na fashion, nakoľko som približne od Austinu opitá, taktiež v Louisiane sme bývali vo veľmi zaujímavých podmienkach, takže som skôr rada, že nemám mäsožravú baktériu v lýtku, nie to ešte blog pics. Človeku niekedy stačí málo. Každopádne, hneď ako sa vrátim dám vyvolať Mju--jediný dôkaz mojej existencie v New Orleans a Nashville. Enjoy!

Clarksdale

Here's a story.
Once upon a time I travelled to the Mississippi delta to stand at the crossroads of Route 49 and Route 61 in order to sell my soul to the devil at midnight. True story.

***

Chcela by som vám rozpovedať príbeh.
Ale v skutočnosti je príliš dlhý a rozvinutý na to aby som ho tu rozpisovala a príliš fascinujúci na to, aby som si ho dovolila skrátiť. Tak vám ukážem toto video a poviem len toľko, že sme išli do mystickej oblasti mississippskej delty, po stopách bluesu aby sme o polnoci upísali dušu diablovi na križovatke ciest 61 a 49. Samozrejme, žiaden veľký čierny muž neprišiel a nezobral mi gitaru z ruky aby mi ju naladil a tak claimol moju dušu. Ale tam, v tmavom poli, na rozmedzí týchto dvoch opustených ciest v strede ničoho som mu venovala piesonku a zahrala som mu, a potom mi Jerguš naladil gitaru. Ak sa náhodou začnem rapídne zlepšovať tak sa so mnou rýchlo skamaráťte, lebo do 27mich pravdepodobne umriem.

Apropos-- toto je video o Blind Willie Johnsonovi. Keď som prvý krát počula Dark Was The Night, Cold Was The Ground tak som sa rozplakala. Táto skladba, mimochodom, je súčasťou výberu nahrávok, umenia a informácii o ľudskej civilizácii, ktoré cestujú vesmírom v nádeji, že ich niekto objaví. Je tam veľa klasiky, Chuck Berry, a Blind Willie Johnson.

Jackson

m-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i.

That's how I learned to spell it when I was 10 years old, learning there's two of every consonant but the first letter. Finally got around to visiting this magical state. J and I came down here from New Orleans to travel the Mississippi Blues Trail, a route starting in New Orleans and ending in Chicago, going through the Mississippi River delta along all the small towns and villages great bluesmen lived and performed in, inadvertently starting a musical revolution called rock n' roll. We drove along the old highway 61, which passed along plantations, orchards and cotton fields, following the markers of history. There pictures are from the still-retro-looking Jackson (which you could see in the Oscar winning movie The Help) and there's more to come from the mystical Clarksdale, where blues legend Robert Johnson sold his soul to the devil. But more about that later. Oh, and no pics from Louisiana and NOLA, cause tbh, that trip was so wild I simply didn't take any pictures. I have some on my Mju camera though, so that oughtta be fun when I get those developed. Enjoy.

Jackson, Mississippi. 

Mississippi sa spelluje s každou spoluhláskou dva krát, okrem prvej. Tak nás to učili keď som mala 10 rokov a guess what-- je to tak dodnes. S J cestujeme juhom z Louisiany (z ktorej nemám žiadne fotky pretože New Orleans bol tak šialený výlet, že som skrátka nestihla, nedokázala a nevládala fotit--ale budú mju takže to bude rošambó right there) hore do Nashville (kde sa momentálne nachádzame). Ideme po Mississippi Blues Trail, historickej ceste po starej Route 61 popri delte rieky Mississippi. Stará cesta vedie okolo malých miest a dedín kde sa narodili, žili a hrali legendy bluesu, ktoré následne ovplyvnili celý vývoj hudby 20. storočia vznikom rock n' rollu. MS je magická krajina-- chudobná ale šťavnatá popri rieke kde sa rodili, zomierali a stretávali legendy čiernej hudby o ktorých takmer nikto nevie-- niekde medzi jabloňami, plantážmi a bavlnou. Viac o Blues Trail a mysticizme vám poviem v následujúcom poste, zatial si užite fotky z Jackson-u (ktorý ste možno videli v Oscarovom filme The Help). 

#ihavethisthingwithwalls

I really have this thing with walls.
And neon signs.

***

Asi poznáte @ihavethisthingwithfloors
Insta account, veľa kachličiek. Mám podobnú obsesiu so stenami, čo tu v US vôbec nie je problém. Problém su moje kruhy pod očami na fotkách. Som stará už?
Inak už sme v Louisiane. To je ten štát v ktorom je New Orleans. O tom nabudúce ;)