Impromptu Puojd

A couple of days ago, Zuzka asked me if I want to do a small modeling gig for the slovak designer brand Puojd. They needed girls for a small photoshoot that would end up in the paper. I don't say no to these things. We met up in Kontakt to get dressed and then headed off to the main square for the shoot. I recommend all of you check out the lovely and extravagant designs from Puojd, they made my day just a bit fancier. Also, look up the community project Kontakt to see what projects are currently happening in Bratislava. If you can't make any of them, at least visit their lovely coffee-shop on Ventúrska 12.

***

Pred pár dňami sa ma Zuzka opýtala, či nechcem na hodinku robiť modelku pre Slovenskú značku Puojd. Ja takéto veci neodmietam, a preto som sa už-už ponáhlala do Kontaktu, kde sme sa prezliekli a následne prešli na Hlavné námestie sa odfotiť pre Plus 1 deň (bolo to vo včerajšie číslo, takže asi naň už momentálne sere vaša mačka). Odporúčam vám pozrieť si čo ponúka Puojd, tieto návrhy mi spestrili deň. Okrem mojich huňatých šedých šiat bola medzi návrhmi aj krásna dlhá zlatá sukňa, bodky, pestré látky a extravagantné strihy. Neváhajte si pozrieť ich stránku. Taktiež, pozrite si aké nové projekty plánuje občianska iniciatíva Kontakt. Ak nič z toho nestíhate, minimálne sa zastavte na bio limonádku v príjemných priestoroch kaviarne na Ventúrskej 12 v Bratislave.

www.puojd.sk
www.kontaktuj.sk

--Tammy

Si Debil

The title of this post literally means "You're an idiot". Honestly, how often did you want to say this to someone (everyone)? You have a unique opportunity to do so in a few weeks-- you can sport it on an awesome crop top and tell just about everyone you meet. Dreams do come true, and in a fashionable way.
A few weeks ago I got asked to model these brand new crop tops by Zuzka from Nemam Co Na Seba (Got Nothing To Wear). I love crop tops so I went for it, and I made the right decision. Sporting shirts with signs like #Selfie (my personal favorite), Fake, You're an idiot, or Fuck (the Chanel way, of course) is right up my alley. I had a great time with her, as she is absolutely fabulous, and even despite the pouring rain we made use of what we had and did the shoot anyway. They'll be up on her e-shop www.nemamconaseba.sk soon and editorial pics will be on her blog here. Go ahead, want everything, then go ahead and buy it. All of it. Like I will.
Besides, this lady sells other awesome things, including vintage, so go for it. Go for it now!

***

Buďte úprimní-- koľko krát ste toto chceli niekomu (všetkým) povedať? Pretože teraz máte jedinečnú šancu to aj spraviť, prostredníctvom úplne fantastického crop topu. Áno, sny sa plnia, a veľmi módnym spôsobom.
Pred pár týždňami som sa zúčastnila šťavnato tropickej párty ktorú organizovali moje drahé kamošky z Veryberry. Na párty ma oslovila Zuzka z Nemam Co Na Seba, že či by som nechcela pofotiť nejaké crop topy. Spojenie "ja" a "crop top" mi úplne stačilo na súhlas, a to som ešte ani nevedela ako dobre som urobila. Tričká s nápismi #Selfie, Fejk, Si Debil (zatial verejný favorit), a Fuck (v štýle Chanel, samozrejme, ako inak) sú úplne niečo pre mňa. Veľmi som sa bavila na fotení, keďže Zuzka je úplne úžasná, a aj napriek totálnemu lejaku sme po pive a kofole zhodnotili, že fotky spravíme. Už onedlho ich uvidíte na jej stránke www.nemamconaseba.sk v e-shope a ďaľšie zábavné sa objavia aj na jej blogu. Tak smelo do toho, chcite všetko, potom smelo opäť do toho a kúpte všetko. Lebo ja to urobím.
Mimochodom, táto dáma predáva aj iné úžasnosti, vrátane vintage, tak fakt choďte do toho.

--Tammy*

Nikolo

I have a new obsession, and that obsession is fashion-related (surprise, surprise).
A few days ago my darling friend Zuzka from The Hedonist Klub took me to her graduation dress fitting. I knew she had it tailored, I knew it was a kimono and I knew it was done by the ultra-talented young Slovak fashion designer Nikolo Bertok. But I did not know that what I would come to see would be so incredibly awesome.

Mind you, I am sparse with superlatives about anything.

Located on Michalská street no. 7, right in the heart of downtown Bratislava, I walked into what used to be one of the first cinemas in Bratislava. Gorgeously decorated to the detail, I walked among the perfectly fitted clothes, rolls of high-quality fabrics and vintage furniture. Zuzka's dress was there on the mannequin, along with other extravagant and ready-to-wear pieces. Not only did I want to buy everything (and I did buy a fabulous shirt), but I also wanted to stay there. Approximately forever.
Nikolo's approach is very warm and kind, he has a keen eye for detail and he even serves tea at five on Thursdays and Fridays! His tailored dress shirts, pants, dresses and suits are all high-quality and affordable. 
Take my advice and when you're visiting Bratislava, don't miss out on this store. It's really worth it. See for yourselves.

***

Mám novú obsesiu a je prudko módna (a nikto nebude prekvapený).
Pre pár dňami ma drahá Zuzka z Hedonist Klubu zobrala so sebou aby si vyskúšala čerstvo ušitý outfit na promócie. Vedela som len, že šaty boli šité na mieru, že to bolo kimono a že ich robil ultra-talentovaný mladý slovenský návrhár Nikolo Bertok. Nevedela som len, že to, čo uvidím bude tak úžasné.

A ja nezvyknem používať superlatíva.

Na Michalskej 7 som vošla do priestorov v ktorých sa predtým nachádzalo jedno z prvých Bratislavských kín. Prechádzala som sa po nádherne zariadenom obchode plnom skvelých extravagantných aj ready-to-wear kúskov, vintage nábytkov a kvalitných materiálov. A tam na manekýne bolo aj Zuzkine kimono, ktoré spĺňalo jej predstavu o dokonalých šatách na promócie. Nie len že som si chcela všetko kúpiť (a aj som si kúpila skvelé tričko), ešte som tam aj chcela ostat. Približne naveky.
Nikolo je veľmi milý a ochotný, má oko pre detail a dokonca servíruje čaj o piatej každý štvrtok a piatok! Jeho obleky, šaty, košele, a nohavice na mieru sú všetky šité z vysoko-kvalitných materiálov a sú cenovo dostupné.
Vezmite si odomňa dobrú radu a zastavte sa sa v jeho obchode. Naozaj stojí za to. Veď posúďte sami.

--Tammy*