Coachella much?

This hindu Indian beauty shit is the shit.
And I am ignorant and unaware of cultural appropriation-- or whatever else jezebel.com would call me for openly propagating wearing the bindi, tikka or henna just because it's pretty. I don't care, I feel like a motherfucking princess.
There are a few remaining pieces of this Indian jewel badassery left in the eshop, so I asked sweet Katarzia to help me model them. Culturally maybe not so much, but they're very festival appropriate. Hope you enjoy the pics and anything you might like you can find on www.nemamconaseba.sk!

***

Tieto hindu Indické beauty veci sú najviac.
A áno, som ignorant a propagujem kultúrne nevhodné veci (aspoň to by o mne napísali na jezebel.com, aj keď ja si osobne myslim, že každá rádoby feministka potrebuje len poriadne vytrtkať), ale mám to fakt na háku. Otvorene propagujem nosenie bindi, tikky a henny aj navzdory tomu, že majú náboženskú symboliku (lebo každy sprofanovaný kresťanský kríž na dvojeurových tričkách v Tally Weijl nemá, že?), pretože sa v tých krásnych veciach cítim ako princezná, do piče.
Na dopredaj indických vecičiek v eshope som poprosila o collab krásnu a talentovanú Katarziu, ktorej určite nebude vadiť, že tu dnes tak kurva veľa nadávam (sama hreší ako opitý námorník) a vznikli tieto super fotky. Pamätajte, že všetko kultúrne nevhodné a festivalovo veľmi vhodné ešte stále nájdete na www.nemamconaseba.sk!
A ako postskriptum k tomuto x-tému postu, kvôli ktorému určite pôjdem do pekla, len podotýkam, že dúfam, že som prvá slovenská bloggerka ktorá použila slovo "trtkať".
a PPS: som asi najhorší marketér na svete. Kto sa snaží predať svoj produkt a spája ho so slovami ako "do piče", je asi kokot. Ale ja budem dúfať, že to bude ok. Eternally optimistic. Not.

ach, Tammy, Tammy. Čo len z Teba bude..?

--Tammy*

  

Foto: Zuzka Laučíková
Edit: moi

Monochrome

Black.

We come to learn now

that in darkness all is black

Except UV white.

White.

Can white be not one

that shames black, but rather white

be a shade of her?

There. I just wrote two haikus. I'm really fucking artistic today.

Earrings - We Are Not Sisters

Sliders - Nike from Asos

Tambourine - <3

White top - choies gifted via Melisa

Platforms - SpyLoveBuy

Vinyl -  Fleetwood Mac; Rumours

Bollywood

Namaste babies.
It's that time, you know, the one I've been blabbing on about in my posts for the past two months. It's Bollywood time. You can see several bloggers and celebs sporting the bindi lately, but not much of anything else. So while I was drunk, laying on the beach in Mauritius I thought to myself: let's get this 90's trend back up in this bitch. The entire collection of shit I painstakingly hauled half-way across the world is now up on www.nemamconaseba.sk. Enjoy!

***

Namaste mačičky.
Nadišiel čas. Ten, o ktorom trepem vo svojich postoch už asi dva mesiace. Je čas na trochu Bollywoodu. V poslednej dobe registrujem bloggerky a celebritky ako sportingujú bindi, no to je len vrch tohto farebného bižu ľadovca. Veľké kamene pripomínajúce drahokamové bohatstvo starovekej Indie, zlato, retiazky, doplnky do vlasov, piercingy, komplikované kresby na rukách a šifónové, zlatom vyšívané sárí. Všetko to vyzerá ako nejaký prehnaný maharadžov turban. A všetko veľmi festival-appropriate.
Anyway, celú indickú kolekciu vrátane bindi, sárí, henny, dekoratívnych piercingov a tikky som kokotila cez pol zemegule aby som vám mohla priniesť niečo, čo u nás v obchodoch nenájdete. Teda nájdete. Teraz. Celá kolekcia je na www.nemamconaseba.sk. Poštovné ako vždy zadarmo ;)

--Tammy*

 Fotky: Hedonist Klub, Nemám Čo Na Seba & moi.
Ďakujem, ste super.

New Delhi

Oh, India.
So much jewellery, so many accessories. What's not to love? On my last trip to Mauritius I brought back a solid amount of Indian accessories, including three saris. Actually, four. It was a pretty idiotic purchase, considering the fact that a white girl in a sari in Bratislava is most probably considered fucking insane, but I went for it. Well, for 3x it. Actually four.
Anyway, I was contemplating traditions and how they change--except in India, where saris and bindis and tikkas and henna are an every-day item. And I like that. This post is an attempt at changing some of the traditional Indian items and clashing them with our Western culture. I promise to make an Indian princess post when in Mauritius this year--full on Indian. Enjoy!

***

Ach, India.
Toľko doplnkov, toľko bižutérie. Taký gýč až je to super. Ale... je to krásne. Z poslednej dovolenky na Mauríciuse som si odniesla celkom slušné kvantum indických doplnkov, vrátane troch sárí. Teda vlastne štyroch. Dosť impulzívna kúpa, hlavne vzhľadom na to, že o beloške chodiacej po Bratislave si ľudia môžu myslieť akurát len toľko, že jej jebe, ale aj tak som do toho išla. A dokonca som si moje biele šifónové sárí vyšívane striebornymi flitrami, kamienkami a modro-fialovo-zelenými hodvabnymi niťami obliekla. Raz. A mám tri. Vlastne štyri.
Každopádne, premýšlala som nad tradíciami a nad tým ako všade vo svete vyprchávajú. Ale v Indii nie. Sárí, bindi, tikka a henna su pekne na dennom poriadku, takmer pre každého. Sú to všetko známky ženskosti a krásy. A to sa mi páči. Zámer tohto postu bol zmiešať západne prvky s indickými tradíciami. Snáď sa bude páčiť. A sľubujem vám, že spravím post o Indickej princeznej priamo na Mauríciuse, nech je tam to zmieňované (pravdepodobne piate) sárí, a nejaka tá palmička. Enjoy.

--Tammy*

H&M Home

It's here.
H&M Home, that is.
Nov. 28th, H&M launched their new collection of home decor, textiles and accessories in Bratislava's Eurovea. As excited as I am, I got an early scoop on their launch brunch last week, hosted by the fabulous Very Berry events and catered by lovely Zuzka from The Hedonist Klub. Over-indulging on quiche I walked around the perfectly fitted venue (Kabinet) and browsed through the newest fall collection of H&M Home. Talk about throw pillows. Everything looked absolutely amazing, from kids toys to home accessories both Christmas themed and not. Needless to say, I already got my eye on several pieces. If you haven't had a chance to check it out just yet, take a look at the lookbook below.

***

Je to tu.
Teda, H&M Home.
28.11. H&M uviedlo na trh koncept H&M Home. Od dnes si môžte zakúpiť štýlove a originálne interiérove doplnky z dielne Hennes & Mauritz v predajni Eurovea. Ja som mala možnosť pozrieť si kolekciu trochu skôr na H&M Home launch bruch, ktorý sa konal minulý týždeň v štýlových priestoroch Kabinetu. Nová jesenná kolekcia ponúka celý sortiment doplnkov, vrátane hračiek a textílií a vzhľadom na ročné obdobie, mihol sa tam občas aj ten sob a pár vianočných motívov. Kým som si pchala do úst delikátny quiche z dielne Zuzanky z The Hedonist Klubu, očami som si povyberala niekoľko kúskov pre seba. Ak ste ešte nemali šancu zájst do novej predajne, pozrite si lookbook nižšie. Som si istá, že nájdete niečo, čo sa vám ideálne hodí na gauč z paliet alebo na parapet vedla opretý vintage bicykel. Alebo žeby vianočný darček..?

Tammy*

Mermaid

Marie-Antoinette took fewer baths than me.
Knowing history, I can safely assume that's not an overstatement.
Baths are good for you. They sudden rush of heat you get when you immerse your body into 40 degree water is enough to override any stress you may have had that day. Also, it's a place to think. Thinking seems to be overrated these days.
Take a bath. Think about it.

***

Kúpem sa častejšie ako Mária Antoinetta.
A vzhľadom na to, že trochu poznám históriu, ani tak nepreháňam.
Vaňa je pre vás dobrá. Vaňa vás má rada. Náhly nával 40-stupňového tepla zabije akýkoľvek stres. Okrem iného, vo vani sa vynikajúco premýšla. Myslenie sa trochu podceňuje v poslednej dobe. Fakt. Choďte do vane, zamyslite sa nad tým.

Tammy*

Bath colors- LUSH
Bubble gum Lip Scrub- LUSH
Lipstick- Rimmel Kate Lipstick 04 Rosetto
Pearls- H&M

The rest I got from my momma.

I'm With the Band

Girls' asses, backstage passes.
We all want the moves like Jagger. But if you don't party like Keith Richards, you can't sit with us.
Wanna be with the band?
1. Start dating a musician. I picked this one.
2. Statement glasses & small fur coats.
3. Stop giving a fuck.
"It appears to me that, somehow, music has attracted the greatest souls...Musicians give us the true juice, the roar of life. It is all very strange, but it is so." -Charles Bukowski

***

Tento post nie je v slovenčine. Ťažké lingo ako z urban dictionary by sa stratilo v preklade. Nie som Jack Kerouac
(jediný autor ktorého keď preložite, tak možno ešte niečo získate z jeho otrasného písania.)
Pointou je, you wanna be with the band?
Má to tri základné pravidlá:
1. Začnite chodiť s hudobníkom. Ja som si vybrala tohto.

2. Začnite nosiť statement glasses a kožušinku.

3. Stop giving a fuck.

"Zdá sa mi, že hudba, akýmsi spôsobom, vždy priťahovala najväčšie duše...hudobníci nám dávajú šťavu, hrdeľný vresk života. Je to veľmi zvláštne, ale je to tak." -Charles Bukowski.

--Tammy*

Fur coat--H&M Trend

Swimsuit--Wildfox swimwear

    Lace body in black--H&M
    High-waisted shorts--Topshop

    Japanese red silk scrunchie--Urban Outfitters

DIY Bad Bitch

I love DIY projects.
I have a tendency to just drop everything when I get an idea for something creative. Like this summer when I bought 30 pieces of plastic flowers to make a headband out of and then neglected my friend Rebecca--who came to Slovakia to visit me-- for 2 days. Or yesterday when I saw this and just decided to make it. The thing is, more often than not my ideas are more grandiose than what my hands can physically achieve. Which is why I've been trying to scratch out superglue from my chin for the past six hours. Anyway, I've been playing around with two accessories--The Pearl Shades and A/W Roses--and they kind of just happened. And kind of turned me into a pretty badass bitch. Hope you enjoy!

***

Milujem Do It Yourself projekty.
Mám tendenciu sa na všetko vykašľať keď dostanem nápad. Napríklad ako v lete, keď som sa rozhodla kúpiť si 30 umelých kvetov a potom z nich spraviť fancy sponky do vlasov v štýle Fridy Kahlo (alebo aby som sa priblížila tejto dekáde tak Lany del Rey), a 2 dni som sa skoro vôbec nevenovala kamarátke Rebecce, ktorá ma prišla navštíviť až z ďalekého Dánska. Stalo sa to napríklad aj včera, keď som uvidela toto a rozhodla som sa, že si to proste vyrobím. Jediný problém je ten, že často sú moje nápady veľkolepejšie než to, čo dokážu moje ruky fyzicky vytvoriť. Aj preto si už 6 hodín skúšam odstrániť sekundové lepidlo z brady. Každopádne, skúšala som tieto dva doplnky--Perlové okuliare a čierne ruže. Podľa mňa sa celkom vydarili a vyzeraju aj dosť badass. Aspoň ja sa v nich tak cítim.
Enjoy!

--Tammy*

Summer's Not Dead

It's so cold I can't even.
Which is why I asked darling Zuzka to send me photos we had done originally for her blog in the scolding hot Bratislava temperatures. The original topic was Miami, but it kind of transformed into a strange punk meets St. Tropez shoot. Zuzka was so busy with all her other fabulous projects (check out Veryberry events!) she hadn't had time to put up the pics, which I thought were kind of awesome.
With this post I would just like to thank Zuzka for all the years she has been my best friend, for all she has every done for me and for supporting my dreams and projects (including this blog, which she has talked me into). Follow our creative duo as we take on more projects in the upcoming months (there will be fashion, there will be alcohol, and sports will be involved.) Anyway, I love you Zuzka, you're fucking awesome.

***

Je tak zima, že sa ani nedá.
Preto som poprosila drahú Zuzku aby mi poslala fotky pôvodne určené pre jej blog (The Hedonist Klub), ktoré boli fotené počas najväčších Bratislavských letných horúčav. Pôvodný koncept bol Miami, no možno z tepla nám trochu preplo a vnikol z toho akýsi Punk meets St. Tropez. Každopádne, fotky sú konečne dobré, lebo ich fotila Zuzka, no keďže bola veľmi zaneprázdnená inými úžasnými projektami (aha, Veryberry events!), tak sa na blog nedostali. Ja som na ne nezabudla, tak tu ich máte. Je mi trochu teplejšie.
Prostredníctvom tohto postu by som sa rada poďakovala Zuzke za všetky naše spoločné roky kamarátstva, a taktiež za to, že ma vždy podporuje v mojich snoch a projektoch (nahovorila ma aj na tento blog). Naďalej sledujte naše kreatívne duo, chystáme nové skvelé projekty (budú módne, budú opité, a bude v nich šport!). Každopádne, ľúbim ťa Zuzka, si super bohyňa do piči.

--Tammy

Si Debil

The title of this post literally means "You're an idiot". Honestly, how often did you want to say this to someone (everyone)? You have a unique opportunity to do so in a few weeks-- you can sport it on an awesome crop top and tell just about everyone you meet. Dreams do come true, and in a fashionable way.
A few weeks ago I got asked to model these brand new crop tops by Zuzka from Nemam Co Na Seba (Got Nothing To Wear). I love crop tops so I went for it, and I made the right decision. Sporting shirts with signs like #Selfie (my personal favorite), Fake, You're an idiot, or Fuck (the Chanel way, of course) is right up my alley. I had a great time with her, as she is absolutely fabulous, and even despite the pouring rain we made use of what we had and did the shoot anyway. They'll be up on her e-shop www.nemamconaseba.sk soon and editorial pics will be on her blog here. Go ahead, want everything, then go ahead and buy it. All of it. Like I will.
Besides, this lady sells other awesome things, including vintage, so go for it. Go for it now!

***

Buďte úprimní-- koľko krát ste toto chceli niekomu (všetkým) povedať? Pretože teraz máte jedinečnú šancu to aj spraviť, prostredníctvom úplne fantastického crop topu. Áno, sny sa plnia, a veľmi módnym spôsobom.
Pred pár týždňami som sa zúčastnila šťavnato tropickej párty ktorú organizovali moje drahé kamošky z Veryberry. Na párty ma oslovila Zuzka z Nemam Co Na Seba, že či by som nechcela pofotiť nejaké crop topy. Spojenie "ja" a "crop top" mi úplne stačilo na súhlas, a to som ešte ani nevedela ako dobre som urobila. Tričká s nápismi #Selfie, Fejk, Si Debil (zatial verejný favorit), a Fuck (v štýle Chanel, samozrejme, ako inak) sú úplne niečo pre mňa. Veľmi som sa bavila na fotení, keďže Zuzka je úplne úžasná, a aj napriek totálnemu lejaku sme po pive a kofole zhodnotili, že fotky spravíme. Už onedlho ich uvidíte na jej stránke www.nemamconaseba.sk v e-shope a ďaľšie zábavné sa objavia aj na jej blogu. Tak smelo do toho, chcite všetko, potom smelo opäť do toho a kúpte všetko. Lebo ja to urobím.
Mimochodom, táto dáma predáva aj iné úžasnosti, vrátane vintage, tak fakt choďte do toho.

--Tammy*